blown up перевод

• adj AmE sl
  I guess I'm too blown up to drive — Мне кажется, что я слишком пьян, чтобы садиться за руль

• blown:    1) гонимый ветром2) запыхавшийся; Ex: a blown horse загнанная лошадь; Ex: he was too blown to speak он так запыхался, что не мог говорить3) надутый4) передаваемый шепотом, намеками5) пористый, ноздр
• up:    1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
• blown-up:    1) увеличенный (о картине, фотографии и т. п.)2) преувеличенный; Ex: a blown-up expense account раздутый отчет о расходах3) взорванный, разрушенный взрывом
• blown-in:    при(в)несённый ветром
• blown asphalt:    амер. оксидированный битум
• blown away:    adj AmE sl 1) The guy was blown away weeks ago — Парня кокнули несколько недель назад 2) She is totally blown away — Она полностью отключилась 3) Like it? I was blown away — Понравилось ли мне? Да я
• blown bitumen:    продутый (окисленный) битум
• blown can:    бомбажная консервная банка
• blown casting:    отливка с газовыми раковинами
• blown engine:    двигатель с (турбо)наддувом
• blown extrusion:    экструзия с раздувом
• blown film:    пленка, полученная методом экструзии с раздувом
• blown flap:    закрылок со сдувом пограничного слоя
• blown gasket:    проф. пробитая прокладка (головки цилиндров)
• blown glass:    выдувное стеклоизделие